„Wem die Natur am Herzen liegt, der schätzt auch die Region.
Dies ist die Basis unserer langjährigen Partnerschaft.“
Irene Auer, Naturhotel Waldklause, Längenfeld
Gerhard Gabl, Tischlerei Gabl, Landeck
Wenn’s um den Tourismus geht,
ist nur eine Bank meine Bank.
G
E
M
E
I
N
S
A
M
3
wir daran, die Regionen, in denenwir tätig sind, positiv zu entwickeln
– nicht selten, indemwir mit den Tourismusbetrieben der Region zu-
sammenarbeiten.
Partnerschaft im Tourismus bedeutet für uns weit mehr als Fi-
nanzierung. Neben unserer Finanzkompetenz bieten wir unseren
Tourismuskunden daher ein umfassendes branchenspezifisches
Know-howund Erfahrung in der Analyse und Bewertung vonTouris-
musprojekten. Als Nummer eins im Firmenkundengeschäft kennen
wir zahlreiche erfolgreiche Touristikerinnen und Touristiker Tirols.
Wir wissen, was diese richtig machen, wie sie Wertschöpfung gene-
rieren, und lassen gern auch Sie an diesemWissen teilhaben.
Wir hoffen, dass Ihnen diese Ausgabe von „PUR“ spannende, anregen-
de Lesestunden beschert. Und es würde uns sehr freuen, wenn Sie da-
rin Impulse und Anregungen für Ihr eigenes Unternehmen finden.
Dr. JohannesOrtner,
Sprecher der Raiffeisen-Bankengruppe Tirol
Editorial
D
er Tourismus befindet sich momentan in einer Umbruch-
phase. Nicht nur, dass sich die klimatischen Bedingungen
ändern. Es sind vor allem die geänderten Erwartungshal-
tungen und das Verhalten der Gäste, welche die Touristi-
kerinnen und Touristiker im Land vor ständig neue Herausforderun-
gen stellen. Jeder sehnt sich nach Ruhe, Erholung und Abwechslung,
dazu nach gutem Essen, Erlebnissen und vielleicht einem Schuss
Action. Wie das jedoch konkret ausschaut, definiert jeder Einzelne
für sich selbst. Keine leichte Aufgabe, da den Geschmack der Gäste
zu treffen.
Tirol schafft es seit vielen Jahren, Besucherinnen und Besucher aus
der ganzen Welt anzuziehen. Der Tourismus ist ein stabiler Wirt-
schaftsfaktor, von dem jeder im Land direkt oder indirekt profitiert.
Er garantiert unseren Wohlstand und hat zudem eine Infrastruktur
geschaffen, die zu einem großen Teil auch der heimischen Bevölke-
rung zugutekommt.
Die Gastronominnen und Gastronomen im Land stellen sich täglich
der Aufgabe, ihre Gäste für einen Urlaub in Tirol zu begeistern. Dass
ihnen das hervorragend gelingt, zeigt sich unter anderem daran, dass
sie Tirol zu einer Marke gemacht haben, die weltweit einen hervorra-
genden Ruf als Feriendestination genießt.
In dieser Ausgabe von „PUR“ erhalten Sie wie gewohnt einen span-
nenden, informativen Themen-Mix. Sie erfahren, wie neue Trends
den Tourismus der kommenden Jahre prägen werden und wie Sie
darauf reagieren können. Best-Practice-Beispiele zeigen auf, wie Sie
Ihren eigenen Betrieb auf die Anforderungen der Zukunft einstellen
können. An dieser Stelle bedanken wir uns herzlich bei den Unter-
nehmerinnen undUnternehmern, die uns einen ehrlichenBlick in das
Innere ihrer erfolgreichen Betriebe gewährt haben.
Eines lässt sich schon heute mit Gewissheit sagen: Werte wie Kun-
dennähe, Sicherheit und Vertrauen werden im Tourismus immer
wichtiger werden. Exakt für diese Prinzipien stehen auch die Tiroler
Raiffeisenbanken seit mehr als 120 Jahren. Und ebenso lang arbeiten
Liebe Leserinnen
und Leser!
Dr. Johannes Ortner,
Sprecher der Raiffeisen-
Bankengruppe Tirol
© RAIFFEISEN/FOTOWERK.AT