Basic HTML-Version
SEITE
| 10
Gewinn- und Verlustrechnung
31.12.2012
Tsd. EUR
31.12.2011
Tsd. EUR
Nettozinsertrag
5.718
6.006
Erträge aus Wertpapieren und Beteiligungen
209
191
Provisionsergebnis
1.830
1.617
Erträge/Aufwendungen aus Finanzgeschäften
5
23
Sonstige betriebliche Erträge
399
295
Betriebserträge
8.161
8.132
Personalaufwand
-4.066
-3.792
Sonstige Verwaltungsaufwendungen (Sachauf-
wand)
-2.072
-2.050
Wertberichtigungen zu Vermögensgegenständen
(AFA)
-302
-296
Sonstige betriebliche Aufwendungen
-98
-94
Betriebsaufwendungen
-6.537
-6.232
Betriebsergebnis
1.624
1.900
Saldo Auflösungen/Zuweisungen von bzw. zu den
Wertberichtigungen auf Forderungen
-634
-726
Saldo Auflösungen/Zuweisungen von bzw. zu den
Wertberichtigungen auf Wertpapiere, Beteiligungen
379
-2
Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit
1.369
1.172
Jahresüberschuss
1.046
901
Bilanzgewinn
222
421
Eigenmittel (gemäß § 23 BWG)
31.12.2012
Tsd. EUR
31.12.2011
Tsd. EUR
gezeichnetes Kapital
440
436
Rücklagen
20.413
19.183
Kernkapital
20.853
19.619
Ergänzende Eigenmittel
6.425
6.063
Eigenmittel Ist
27.279
25.682
Bemessungsgrundlage
187.692
195.053
Eigenmittelrelation gem. § 22(1) BWG (>8%)
14,53%
13,17%
1 | 2013 |
geschäfts-
bericht