Basic HTML-Version
E
in Kletterer benötigt Kraft, die richti-
ge Technik, Mut, er braucht aber auch
Vertrauen – in sich selbst, seinen Klet-
terpartner und in das Material. Das
Raiffeisen Magazin hat die Tiroler Weltklasse-
kletterer Anna Stöhr und Jakob Schubert dazu
befragt, was Sicherheit und Vertrauen –Werte,
die übrigens auch bei Raiffeisen eine große Rol-
le spielen – für sie bedeuten. Zudem gewährt
das Traditionsunternehmen Stubai Bergsport
Einblicke in die Produktion seiner Karabiner,
die strengsten Qualitätsprüfungen unterzogen
werden.
So mancher Ski- oder Wanderunfall würde
ohne sie wohl tragisch enden. Die Piloten, Ärz-
te und Sanitäter der ÖAMTC-Flugrettung sind
zur Stelle, wenn rasche Hilfe im unwegsamen
Gelände gefragt ist. Cpt. Gilbert Habringer ist
ein alter Hase imGeschäft. Der Hubschrauber-
pilot und seine Crewkollegen geben Auskunft,
wie sich der Alltag in der Flugrettung gestaltet
und was sie bei ihren zum Teil dramatischen
Einsätzen erleben.
Auch für diese Ausgabe standen dem Raiffei-
sen Magazin wieder einige bekannte Persön-
lichkeiten Rede und Antwort. So analysiert
der ehemalige deutsche Finanzminister Theo
Waigel die Entwicklung des Euro, Kochlegende
Eckart Witzigmann spricht über den Kulinari-
schen Jakobsweg im Paznaun, dessen Schirm-
herr er ist, und Skistar Marcel Hirscher zeigt
sich im Interview von seiner privaten Seite.
Diese und zahlreicheweitere Geschichtenwar-
ten auf Sie im Raiffeisen Magazin. Viel Spaß
beimLesen!
Edi
torial
20 44 48
Impressum
Medieninhaber, Herausgeber & Verleger: Raiffeisen-Landesbank Tirol AG, Adamgasse 1-7, A-6021 Innsbruck • Chefredaktion & Projektleitung: Michael Weiß, Tel. 0512/5305-0,
magazin@rbgt.raiffeisen.at • Konzeption: Michael Weiß & target group publishing GmbH / Zielgruppen Verlag • Redaktion Raiffeisen: CR Michael Weiß, Otto Prantl,
Paul Strolz, Mag. Thomas Wass, Mag. Wolfgang Weninger; Redaktion Zielgruppen Verlag: CR Matthias Krapf, Mag. Sylvia Ainetter, Mag. Sonja Kainz, Mag. Jane Kathrein, Stephanie Moser,
Daniel Naschberger, Dr. Michael Riedler, Mag. Barbara Wohlsein • Layout, Grafik: Dipl. graph. Philipp Frenzel • Produktion: target group publishing GmbH / Zielgruppen Verlag • Verlagsort:
6020 Innsbruck • Druck: Niederösterreichisches Pressehaus, St. Pölten • Erscheinungsweise: mindestens einmal jährlich • Offenlegung nach § 25 des Mediengesetzes / Grundlegende
Richtung und Zweck des Magazins: Information über Aktivitäten der Tiroler Raiffeisenbanken • Fotonachweis: Michael Rathmayr; Gerhard Berger; Raiffeisen, falls nicht anders angegeben.
Änderungen und Irrtümer bei allen Angaben vorbehalten.
Best of
4
Sicherheit geht alle an
Helmut Tomac und Hannes Schmid im Interview
6
Wie wichtig eine stabile Währung ist
10 Jahre Euro: Theo Waigel, einer seiner „Väter“ , zieht Bilanz
8
Finanzielle Bildung
Wie Schüler den Umgang mit Geld lernen
12
Besonderer Jahrgang
26 junge Tiroler schließen gerade ihre Ausbildung bei Raiffeisen ab
14
Großes Haus auf wenig Platz
Familie Egger aus Fügen und ihr Niedrigenergiehaus
16
Der Mann für die Zwischentöne
Herbert Neureiter baut Klarinetten und Querflöten
20
Vertrauen ist das Gegenteil von Angst
Sicherheit und Vertrauen spielen im Klettern eine große Rolle
22
„Ich BIN Skifahrer“
Skiass Marcel Hirscher im Interview
26
Helden der Lüfte
Die ÖAMTC-Flugrettung – seit bald 30 Jahren im Einsatz
28
Ich bin müde
Gastkommentar von Anselm Grün
32
Von Kühen und Menschen
Besuch bei einem besonderen Schönheitswettbewerb
34
Die Käseprofis
Erfolgreich dank Genossenschaftssystem: die Käserei Reith
38
Ich bin dann mal ...
... am Kulinarischen Jakobsweg im Paznaun
42
Die Tage der Gärtner
Garteln ist beliebt wie nie
44
My home is my Baumhaus
Eine kleine Einstiegshilfe für Baumhausbauer
48
Ich will Spaß, ich geb’ Gas
LMFAO, das schrägste Musikduo der Gegenwart
50
Volles Programm
Eventvorschau: Was ist 2012 los in Tirol?
53
© gerhard berger, agrarmarketing tirol, raiffeisen
3